Vogelbeerbaum : Ausgewählte Gedichte

Objekt

Objekttyp
Buch
Titel
Vogelbeerbaum : Ausgewählte Gedichte
Autor*in
Marina Zwetajewa
Herausgeber*in
Fritz Mierau
Auflage
1
Erscheinungsjahr
1993
Verlag
Klaus Wagenbach
Verlagsort
Berlin
ISBN
3803111404
Sprache
deu
Inhaltsangabe
Marina Zwetajewa (1892-1941) ist die literarisch ungewöhnlichste russische Lyrikerin dieses Jahrhunderts. Nicht nur Boris Pasternak hat ihr "höchste Anerkennung" vorausgesagt, sondern auch Mandelstam, Rilke und vile andere. Dieser Band sammelt die besten Übertragungen ihrer Gedichte durch deutsche LyrikerInnen. Ihe Gedichte galten lange als unübersetzbar. Erst seit den 70er Jahren haben einige deutsche LyrikerInnen versucht einzelne Gedichte zu übertragen. Sie respektieren die radikaleÄsthetik des Originals. Lebensdaten der Autorin stehen am Ende des Bandes.
Signatur
B-LLy-1593
Nutzungsrechte Metadaten
CC0
Schlagwort(e)
Gedichte
Lyrik
Datum der Datenlieferung
2025-06-12

Exportieren